Great European brands.Grandes marcas europeas.Ready for America.Un nuevo mercado.
You make it.
We bring it to market.Ustedes elaboran.
Nosotros abrimos mercado.
Europe has exceptional food brands without an export department. We bring them to the U.S. and Canada, handling the importing, compliance, logistics and sales. You focus on your products. We open the market.En Europa hay marcas de alimentación extraordinarias que no cuentan con un departamento de exportación. Las llevamos a Estados Unidos y Canadá: nos ocupamos de la importación, la normativa, la logística y las ventas. Ustedes se centran en sus productos. Nosotros abrimos mercado.
Starting with premium Spanish & Portuguese conservas.Empezamos con conservas de alta calidad de España y Portugal.
Your sideSu parte
Keep making what makes you different.Sigan elaborando lo que les hace únicos.
Produce as always. Ship from your facility.Produzcan como siempre. Expidan desde sus instalaciones.
Our side: a full serviceNuestra parte: un servicio integral
- Import & complianceImportación y normativa
- Importer of record, customs, FDA registration checks, applicable supplier verification and paperwork.Importador responsable, aduanas, comprobación de registros de la FDA, verificación de proveedores según corresponda y documentación.
- Labels & logisticsEtiquetas y logística
- Nutrition labels, English and French for Canada, freight and warehousing. Temperature control where needed.Etiquetado nutricional, inglés y francés para Canadá, transporte y almacenamiento. Control de temperatura cuando sea necesario.
- Sales & brand buildingVentas y desarrollo de marca
- Finding buyers and building your presence in specialty retail, restaurants, wine bars and online.Búsqueda de compradores y desarrollo de su marca en tiendas especializadas, restaurantes, bares de vinos y canales online.
A clear way forward.Un camino claro.
One relationship. From first conversation to market.Un solo interlocutor. De la primera conversación al mercado.
MeetHablamos
Your products, capacity and ambitions.Sus productos, su capacidad y sus objetivos.
PreparePreparamos
FDA requirements, labels and a first order.Requisitos de la FDA, etiquetas y primer pedido.
ShipEnviamos
Across the Atlantic, cleared and ready to sell.Cruce del Atlántico, despacho de aduanas y mercancía lista para la venta.
GrowCrecemos
Build your market in shops, restaurants and online.Desarrollamos su mercado en tiendas, restaurantes y canales online.
Where we’ll build your market.Dónde desarrollaremos su mercado.
Specialty food shopsTiendas especializadas
Cheese shops, delis & gourmet grocersQueserías, charcuterías y tiendas gourmet
Restaurants & wine barsRestaurantes y bares de vinos
Thoughtful menus & good tablesCartas cuidadas y buenas mesas
OnlineVenta online
Specialist shops & selected marketplacesTiendas especializadas y plataformas seleccionadas
Based in Chicago.
Personally invested.Con base en Chicago.
Con una visión a largo plazo.
A new importing business founded by Ethan, who also co-founded a Chicago proprietary trading firm. We operate with our own capital.Una nueva empresa importadora fundada por Ethan, también cofundador de una firma de trading por cuenta propia en Chicago. Operamos con capital propio.
We’re building Weller & Co. to work with a few producers—and give each one the attention they deserve.Queremos trabajar con pocos productores y dedicar a cada uno la atención que merece.
Tell us
what you make.Hablemos
de sus productos.
Write to us in English or Spanish.Escríbanos en español o en inglés.
ethan@wellerimports.com Chicago, Illinois, USAChicago, Illinois, EE. UU.